O presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva disse na segunda-feira que espera que 12 milhões de estudantes em seu país falem espanhol em 2010, enquanto prevê que a crise econômica mundial significa o fim das prescrições do FMI.

Em evento realizado nesta cidade, Lula recebeu o Prêmio Internacional Dom Quixote de la Mancha do rei Juan Carlos , em reconhecimento ao seu trabalho institucional na promoção da língua e cultura espanholas. Nesta primeira edição da premiação, a carreira do escritor mexicano Carlos Fuentes também foi homenageada.

Em cerimônia com a presença do presidente José Luis Rodríguez Zapatero, Lula aceitou com gratidão o prêmio e proclamou sua firme crença no poder transformador da cultura.

“O Congresso brasileiro aprovou em 2005 por aclamação uma lei que tornou obrigatório o ensino de espanhol no ensino médio. Hoje, quase nove milhões de alunos estudam espanhol como segunda língua no Brasil. Nossa meta é chegar a 12 milhões em 2010”, disse.

O presidente brasileiro também aproveitou sua curta visita à Espanha para analisar a crise econômica mundial e previu o fim dos tempos em que as economias emergentes dependiam do Fundo Monetário Internacional.

Fontes diplomáticas próximas a Lula confirmaram à AP que, em breve entrevista aos principais jornais espanhóis, o presidente declarou que as receitas do FMI fracassaram e que a América Latina agora tem voz própria e sólida dinâmica de crescimento.

Além disso, Lula era a favor do intervencionismo do governo diante da falta de liquidez nos mercados, mas nunca para favorecer os especuladores e sim aos pequenos e médios poupadores.

De fato, em seu discurso de posse, o presidente do Brasil lembrou a necessidade de aprofundar os laços econômicos entre as sociedades latino-americanas, que, segundo ele, precisam se conhecer melhor.

“Queremos consolidar um espaço comum com os países ao nosso redor para fortalecer projetos nacionais de desenvolvimento e superar a pobreza e conquistar dignidade”, disse.

Nem o monarca espanhol nem o chefe de governo pouparam elogios à figura do líder brasileiro. Juan Carlos destacou que Lula “abriu novos horizontes de entendimento entre os povos latino-americanos”, enquanto Rodríguez Zapatero agradeceu profundamente que o Brasil tenha escolhido a língua espanhola “para se abrir além de suas fronteiras”.

A cidade de Toledo recorreu ao carismático Lula, que deu inúmeros gestos de cumplicidade com o rei e o chefe do governo espanhol. A entrega solene destes prémios teve lugar no Museu de Santa Cruz, um antigo hospital renascentista fundado no final do século XV.

Uma estátua de Miguel de Cervantes, em frente à qual Lula e Rodríguez Zapatero foram fotografados juntos, lembra que próximo a este prédio, segundo a lenda, o genial escritor encontrou o manuscrito que iria inspirar “Don Quixote” , considerado por muitos como o obra mais importante da língua espanhola.

Fuentes, vencedor do Prêmio Cervantes em 1987, ignorou a figura de Cervantes e seu Quixote, que dá nome ao prêmio, como elemento decisivo na unidade entre os falantes de espanhol dos dois lados do Atlântico.

“Cervantes nos deu uma nova maneira de ver o mundo. Cervantes nos deu uma voz, aquela que une todos os falantes de espanhol”, disse ele logo após receber esse novo reconhecimento, também das mãos do rei.

O Prêmio Internacional Dom Quixote de La Mancha, concedido pelo governo da região espanhola de Castilla-La Mancha e pela Fundação Santillana, é dotado de 25.000 euros (cerca de 34.000 dólares). Tanto Lula quanto Fuentes receberam uma escultura do artista Manolo Valdés.